Molly Shannon Says Working With Florence Pugh in 'A Good Person' Was ‘Wild, Dangerous & Exhilarating’